Cursos de notaria militar

En noviembre se han celebrado, como en el pasado año, los cursos para el diploma de notaría militar que se imparten en la Escuela de Intervención Militar. Estos cursos, que cuentan con la colaboración del Colegio Notarial de Madrid a través de varios colegiados a los que se les encomiendan algunas de las clases, están destinados a mandos (comandantes, es este caso) que pueden ser destinados a países en los que se estén desarrollando operaciones, como Afganistán, por lo que la Notaría Militar cobra un significado especialmente importante tanto por la lejanía como por la especial situación de peligro en la que se encuentran los efectivos. El año pasado tales cursos constituyeron un gran éxito y en el presente las perspectivas son al menos iguales dado el interés mostrado por el director de la escuela y los demás mandos, también por los alumnos que tienen una gran dedicación y conocimientos, pues no en balde han sido han sido escogidos para estos cursos mediante un duro procedimiento de selección.

Nota informativa 6/2010 sobre traslados de protocolos en caso de sustitución

La Junta Directiva, con fecha 18 de noviembre, ha emitido una nota informativa relativa al coste de los traslados de protocolo al lugar de su custodia en los casos de sustitución, fundamentalmente en los de traslado del notario y jubilación. Esta cuestión quizá no tenga especial importancia en notaría únicas en las que se mantiene la oficina, pero sí en grandes poblaciones en las que no puede mantenerse el mismo despacho y el protocolo puede ser muy voluminoso. El criterio adoptado, sobre la base de diversos argumentos legales, es el de que los gastos de traslado desde la notaría de quien cesa a la del sustituto han de ser sufragados por éste y los que se generen del traslado de la notaría del sustituto  a la del nuevo titular, por éste. Asimismo, los que se generen por la entrega al Archivo Histórico o e autorizado de menos de 25 años, serán satisfechos por el Notario que los entrega.

Cursos de inglés jurídico

Se están impartiendo en la sede del Colegio los cursos de inglés jurídico para colegiados, que el año pasado tuvieron una espléndida acogida. Estos cursos se imparten por profesores nativos licenciados en Derecho por universidades británicas o americana a grupos homogéneos en su nivel de aprendizaje y con una duración de una hora y media a la semana. La idea es aproximar al notario no solo a la terminología jurídica sino también a las instituciones del mundo anglosajón a través de unos textos que desarrollan diversos escenarios relacionados con el Derecho: sistema legal en general, fuentes del derecho, fusiones y adquisiciones, responsabilidad civil, o blanqueo de dinero, por ejemplo.